在日常英语交流中，我们常常会遇到一些难以理解的词汇，clash就是其中之一。这个词汇在不同的上下文中，其含义、用法和搭配都有所不同。在本文中，我们将详细探讨clash的所有中文意思。
1. clash的基本定义
clash这个词在中文里的基本翻译为“冲突”。它主要指在意见、利益或情感上的不和谐状态，通常表现为争论、抵触或相互反对。这个词也可以用来描述物理的碰撞或撞击，也即“碰撞”。
1.1 用法分类
-
冲突
- 通常指两方或多方在看法或利益上的相互抵触或专注。
-
碰撞
- 指物理主体间的接触和相互影响。
2. 示例分析
2.1 用作名词
- The clash of cultures can lead to misunderstandings.
- 翻译：文化的冲突可能会导致误解。
在这个句子中，clash 形容文化之间的摩擦和不和谐。
2.2 用作动词
- Their ideas clashed during the meeting.
- 翻译：他们的想法在会议上发生了冲突。
在这里，clash是一个动词，表示在想法上存在争执。
3. clash的语境与搭配
为了更好地理解clash这个词，学习它的常见搭配和生态环境是非常重要的。
3.1 常见动词搭配
-
clash with：与……冲突列举例句。
- His opinions often clash with mine. (他的观点和我的常常冲突。)
-
clash between：在……之间发生冲突。
- There was a clash between the two rival teams. (两支对抗队伍之间发生了冲突。)
3.2 常见名词搭配
-
clash of interests:利益上的冲突。
- The clash of interests led to negotiations. (利益上的冲突导致了谈判。)
-
clash of ideas：思想上的对立。
- A clash of ideas is healthy in a discussion. (讨论中思想的碰撞是健康的。)
4. clash的同义词与反义词
一个词汇通常有多个同义词和反义词，了解这些有助于更丰富地表达。
4.1 同义词
- conflict：冲突
- dispute：争论
- collide：碰撞
4.2 反义词
- harmony：和谐
- agreement：协议，达成共识
5. 常见问题解答 (FAQ)
Q1: clash是名词还是动词？
A: clash可以用作名词也可以用作动词。作为名词时它代表冲突，作为动词代表发生冲突。
Q2: clash在不同情境下的英语用法是什么？
A: 根据上下文，clash可以表示文化、利益、观点之间的冲突，也可以用于描述物理对象的碰撞。例如，cultural clash (文化冲突)，ideas clash（思想冲突）。
Q3: 如何优雅衔接clash于我的句子中？
A: 可以使用如“与……发生碰撞”或“发生冲突”这样的结构，具体取决于所要表达的意思。
Q4: 能否提供更多的clash的实际用法例句？
A: 当然。
- Their personalities collide and cause tension. (他们的个性冲突，并产生紧张关系。)
- The clash of the speakers drew everyone’s attention. (演讲者之间的冲突引起了所有人的注意。)
总的来说，clash在丰富多变的上下文中表达了尖锐的议题和起伏的意见，是一个理解和交流人类社会互动的重要词汇。
正文完
